
I wrote to The Spinner's Emporium, where I had bought the niddynoddy in question. I explained about what had happened and asked them whether it would be possible for them to make a replacement for the broken part. And guess what? They not only made a replacement, they didn't even charge me! Not even for shipping. I explained it was probably my fault, but they seemed to think it was valuable information, so I didn't have to pay anything. They were so nice and helpful, I am still thrilled. And the replacement piece arrived a few days ago and it fits and I am happy :-)
Now, here is some advice:
1. if you use a niddynoddy, don't take the yarn off right away, but do the following first: push the yarn on one "arm" to the middle of the niddynoddy, and then take off the part of the yarn that's on the opposite arm. That way you'll relax the tension a little before pulling the yarn off.
2. if you want a beautiful, handmade niddynoddy, AND wonderful service, go to The Spinner's Emporium and order one - they are great! Thank you so much, Paul and Dody!
3. don't think there is nothing to be done if one of your beloved tools breaks - just ask whoever might be able to help you (if possible, the person who made the tool)! I say this because what I thought first was: I'll have to send the niddynoddy back so they can make a replacement piece, it will cost lots of shipping fees, and I will have to pay for the replacement, and more shipping fees. For a while, I really thought about throwing it away and pouting ;-) But sometimes, whoever makes the replacement won't need the piece that broke, so getting a replacement piece is easier than you'd think. So asking about your options is always a good choice.
Well, having given out advice without having been asked, I'll shut up now ;-)